chore: update versions of Helm charts and Docker images

Author: ABGEO

apps/api/build/package/Dockerfile

@@ -31,7 +31,7 @@ RUN --mount=type=cache,target=/go/pkg/mod \
 
 FROM scratch
 
-COPY --from=arigaio/atlas:0.36.0-alpine /atlas /usr/bin/
+COPY --from=arigaio/atlas:0.37.0-alpine /atlas /usr/bin/
 
 COPY --from=builder /usr/share/zoneinfo /usr/share/zoneinfo
 COPY --from=builder /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt /etc/ssl/certs/

chart/Chart.lock

@@ -1,30 +1,30 @@
 dependencies:
 - name: postgresql
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-  version: 16.7.21
+  version: 16.7.27
 - name: opentelemetry-collector
   repository: https://open-telemetry.github.io/opentelemetry-helm-charts
-  version: 0.129.0
+  version: 0.136.1
 - name: tempo
   repository: https://grafana.github.io/helm-charts
-  version: 1.23.2
+  version: 1.23.3
 - name: loki
   repository: https://grafana.github.io/helm-charts
-  version: 6.32.0
+  version: 6.42.0
 - name: prometheus
   repository: https://prometheus-community.github.io/helm-charts
-  version: 27.28.0
+  version: 27.39.0
 - name: grafana
   repository: https://grafana.github.io/helm-charts
-  version: 9.2.10
+  version: 9.4.5
 - name: application
   repository: https://stakater.github.io/stakater-charts
-  version: 6.5.0
+  version: 6.11.0
 - name: application
   repository: https://stakater.github.io/stakater-charts
-  version: 6.5.0
+  version: 6.11.0
 - name: application
   repository: https://stakater.github.io/stakater-charts
-  version: 6.5.0
-digest: sha256:21e65ac5d901449d637c844498efbf4677337d0a705f95a11af5417a3b1154c3
-generated: "2025-07-22T17:07:06.359976303Z"
+  version: 6.11.0
+digest: sha256:4a8dd6147b40a8249c5524d30af0879ef55733742301889ccc3fe75d301b43eb
+generated: "2025-10-07T16:58:43.430364+04:00"

chart/Chart.yaml

@@ -4,40 +4,40 @@ version: 0.0.1
 dependencies:
   - name: postgresql
     condition: postgresql.enabled
-    version: 16.7.21
+    version: 16.7.27
     repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
   - name: opentelemetry-collector
-    version: 0.129.0
+    version: 0.136.1
     repository: https://open-telemetry.github.io/opentelemetry-helm-charts
     condition: opentelemetry-collector.enabled
   - name: tempo
-    version: 1.23.2
+    version: 1.23.3
     repository: https://grafana.github.io/helm-charts
     condition: tempo.enabled
   - name: loki
-    version: 6.32.0
+    version: 6.42.0
     repository: https://grafana.github.io/helm-charts
     condition: loki.enabled
   - name: prometheus
     repository: https://prometheus-community.github.io/helm-charts
-    version: 27.28.0
+    version: 27.39.0
     condition: prometheus.enabled
   - name: grafana
     repository: https://grafana.github.io/helm-charts
-    version: 9.2.10
+    version: 9.4.5
     condition: grafana.enabled
   - name: application
     condition: api.enabled
     alias: api
-    version: 6.5.0
+    version: 6.11.0
     repository: https://stakater.github.io/stakater-charts
   - name: application
     condition: worker.enabled
     alias: worker
-    version: 6.5.0
+    version: 6.11.0
     repository: https://stakater.github.io/stakater-charts
   - name: application
     condition: ui.enabled
     alias: ui
-    version: 6.5.0
+    version: 6.11.0
     repository: https://stakater.github.io/stakater-charts

chart/values.yaml

@@ -1,6 +1,9 @@
 postgresql:
   enabled: true
 
+  image:
+    repository: bitnamilegacy/postgresql
+
   architecture: replication
   replication:
     applicationName: follytics
@@ -22,6 +25,8 @@ postgresql:
 
   volumePermissions:
     enabled: true
+    image:
+      repository: bitnamilegacy/os-shell
 
 opentelemetry-collector:
   enabled: true
@@ -30,7 +35,7 @@ opentelemetry-collector:
 
   image:
     repository: "otel/opentelemetry-collector-contrib"
-    tag: "0.130.1"
+    tag: "0.137.0"
 
   config:
     exporters:
@@ -40,16 +45,16 @@ opentelemetry-collector:
           insecure: true
       prometheus:
         endpoint: 0.0.0.0:9090
-      loki:
-        endpoint: "http://{{ .Release.Name }}-loki:3100/loki/api/v1/push"
+      otlphttp/loki:
+        endpoint: "http://{{ .Release.Name }}-loki:3100/otlp/v1/logs"
         tls:
           insecure: true
 
     service:
       pipelines:
         logs:
           exporters:
-            - loki
+            - otlphttp/loki
           receivers:
             - otlp
         metrics:

docker-compose.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 services:
   traefik:
-    image: 'traefik:v3.4'
+    image: 'traefik:v3.5'
     command:
       - '--api.insecure=true'
       - '--providers.docker=true'
@@ -18,7 +18,7 @@ services:
       - "host.docker.internal:host-gateway"
 
   postgres:
-    image: 'postgres:17.5'
+    image: 'postgres:17.6'
     volumes:
       - 'postgres_data:/var/lib/postgresql/data'
     environment:
@@ -35,7 +35,7 @@ services:
         ipv4_address: 172.20.0.3
 
   otel-lgtm:
-    image: 'grafana/otel-lgtm:0.11.6'
+    image: 'grafana/otel-lgtm:0.11.10'
     volumes:
       - 'otel_lgtm_data:/data'
     networks: