chore: update phoenix version to 12.18.0 in kustomize and helm (#10410)

Co-authored-by: mikeldking <[email protected]>

Author: github-actions[bot]

helm/Chart.yaml

@@ -42,13 +42,13 @@ type: application
 # This is the chart version. This version number should be incremented each time you make changes
 # to the chart and its templates, including the app version.
 # Versions are expected to follow Semantic Versioning (https://semver.org/)
-version: 4.0.15
+version: 4.0.16
 
 # This is the version number of the application being deployed. This version number should be
 # incremented each time you make changes to the application. Versions are not expected to
 # follow Semantic Versioning. They should reflect the version the application is using.
 # It is recommended to use it with quotes.
-appVersion: "12.17.0"
+appVersion: "12.18.0"
 icon: https://phoenix.arize.com/wp-content/uploads/2025/04/logo-with-arize.svg
 maintainers:
   - name: arize

helm/values.yaml

@@ -533,7 +533,7 @@ image:
   repository: "arizephoenix/phoenix"
 
   # -- Docker image tag/version to deploy
-  tag: version-12.17.0-nonroot
+  tag: version-12.18.0-nonroot
 
 # -- Resource configuration
 resources:

kustomize/base/phoenix.yaml

@@ -30,7 +30,7 @@ spec:
                         value: "6006"
                       - name: PHOENIX_SQL_DATABASE_URL
                         value: "postgresql://postgres:postgres123@postgres:5432/postgres"
-                  image: arizephoenix/phoenix:version-12.17.0
+                  image: arizephoenix/phoenix:version-12.18.0
                   name: phoenix
                   ports:
                       - containerPort: 6006