Upgrade eslint to v9 with flat config

[nabramow]

This one becomes a priority as in order to upgrade to next v16 we need to be using eslint v9 with the flat config.

Here is the migration guide:
https://eslint.org/docs/latest/use/migrate-to-9.0.0