You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
- add additional information to servers page
- update status of unsupported launchers
- drop inaccurate mentions of licenses in translate
- multiple fixes to formatting
Copy file name to clipboardExpand all lines: about/contribute/fork.md
+2Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Display the source diff
Display the rich diff
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -46,3 +46,5 @@ YOU may mention that YOU forked FO. YOU can use the following badges (created by
46
46
```
47
47
{% endtab %}
48
48
{% endtabs %}
49
+
50
+
The same terms also apply for [FO's resource packs](../../info/resource-packs/): YOU may not use the names nor logos FO uses to represent YOUR remixes.
Copy file name to clipboardExpand all lines: about/contribute/translate.md
+12-24Lines changed: 12 additions & 24 deletions
Display the source diff
Display the rich diff
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -28,7 +28,7 @@ In accordance to the [Accessibility principle](../#accessibility), one of FO's o
28
28
6. Copy that file's content
29
29
7. In the `lang` folder, click on **Add file**
30
30
8. Click on **Create new file**. This should fork the repo
31
-
9. Name the file following the [language codes format](https://minecraft.wiki/w/Language#Languages). For example `et_ee.json`
31
+
9. Name the file following the [language codes format](https://minecraft.wiki/w/Language#Languages). For example `en_ud.json`
32
32
10. Paste the content you copied in _step 6_
33
33
11. Start translating the values inside of the quotes, on the right side of the colon. For example:
34
34
@@ -54,10 +54,6 @@ Read more about [localization in Sodium natively](https://github.com/CaffeineMC/
54
54
55
55
## Resource Packs
56
56
57
-
{% hint style="info" %}
58
-
FO's translations are licensed under [CC0](https://choosealicense.com/licenses/cc0-1.0).
59
-
{% endhint %}
60
-
61
57
{% tabs %}
62
58
{% tab title="Translator" %}
63
59
1. Join the [FO project on Crowdin](https://download.fo/crowdin)
@@ -81,7 +77,7 @@ The resource pack must be tested because there are specific length requirements:
81
77
3. Set **Fullscreen Resolution** to **1920x1080@60 (24 bit)** (The number after `@` may vary)
82
78
4. Check the **Fullscreen** checkbox
83
79
5. Click on **Apply**
84
-
6. If you're experiencing issues, press **`Shift`** + **`P`** to reset to default settings
80
+
6. If you're experiencing issues, press <kbd>⇧ Shift</kbd> + <kbd>P</kbd> to reset to default settings
85
81
7. Click on **Done**
86
82
* The [online translations tester](https://download.fo/size-checker) may help, but does not replace in-game testing
87
83
* Feel free to rephrase sentences if you see fit
@@ -93,31 +89,27 @@ To test the translation in-game:
93
89
1. In Crowdin, open the **Mod Menu Helper** file (not _All strings_!)
94
90
2. Click on the menu button in the top-left corner
95
91
3. Click on the **Download** button. You'll get a `xx_xx.json` file
96
-
4. In Minecraft, open **Options...**
97
-
5. Open **Resource Packs...**
98
-
6. Click on **Open Pack Folder**
92
+
4. In Minecraft, open <kbd>**Options...**</kbd>
93
+
5. Open <kbd>**Resource Packs...**</kbd>
94
+
6. Click on <kbd>**Open Pack Folder**</kbd>
99
95
7. Open the `Mod Menu Helper.zip` file. If the `zip` file gets extracted, open the extracted folder
100
96
8. Navigate to `assets/fo/lang`
101
97
9. Drag the file you downloaded in _step 3_ and drop it into the folder you opened in _step 9_
102
98
10. In Minecraft, if the `zip` file got extracted in _step 8_, activate it
103
-
11. Click on **Done**
104
-
12. Click on **Done**
105
-
13. Open a world or a server, and press **`F3`** + **`T`** to reload the resource pack
106
-
14. In the main menu, click on the **Mods** button to open the Mod Menu
99
+
11. Click on <kbd>**Done**</kbd>
100
+
12. Click on <kbd>**Done**</kbd>
101
+
13. Open a world or a server, and press <kbd>F3</kbd> + <kbd>T</kbd> (sometimes <kbd>Fn</kbd> + <kbd>F3</kbd> + <kbd>T</kbd>) to reload the resource pack
102
+
14. In the main menu, click on the <kbd>**Mods**</kbd> button to open the Mod Menu
107
103
15. Make sure the translations fit the criteria above
108
-
16. Click on **Back**
109
-
17. Click on **Options...**
110
-
18. Click on **Resource Packs...**
104
+
16. Click on <kbd>**Back**</kbd>
105
+
17. Click on <kbd>**Options...**</kbd>
106
+
18. Click on <kbd>**Resource Packs...**</kbd>
111
107
19. Make sure the translations fit the criteria above
112
108
{% endtab %}
113
109
{% endtabs %}
114
110
115
111
## Website
116
112
117
-
{% hint style="info" %}
118
-
FO's translations are licensed under [CC0](https://choosealicense.com/licenses/cc0-1.0).
119
-
{% endhint %}
120
-
121
113
The website is almost entirely translatable, except the wiki, which would get outdated very quickly.
122
114
123
115
Do NOT change the strings' format! If the original says `[Hello World!][1]`, you should only translate `Hello World!`
@@ -132,10 +124,6 @@ Translation testing is recommended for proofreaders:
132
124
133
125
## Installer
134
126
135
-
{% hint style="info" %}
136
-
FO's translations are licensed under [CC0](https://choosealicense.com/licenses/cc0-1.0).
137
-
{% endhint %}
138
-
139
127
Most messages on the installer, except for some very detailed errors, are translatable.
140
128
141
129
However, translation testing is not very easy, so it's not required.
0 commit comments