I propose adding a header using the extensions, for instance, for Chrome, see:
http://stackoverflow.com/a/12962124/623827
Then in the proxy, when this header is set, we can redirect, just like we do with publishers:
https://github.com/Factlink/web-proxy/blob/master/lib/redirect_if_publisher.rb