The plugin includes a documentation here
However, it needs a few improvements especially in the section: Development.
For instance, it needs more details related with the Poetry installation or more information about the pluginadmin.py command line syntax.