Currently a geotiff upload requires that the geospatial metadata is included inside the geotiff itself, but it is quite common for geotiffs to be distributed with the geospatial metadata in an auxiliary tfw file.
The upload functionality in GeoNode should be extended to accept a tif+tfw upload and either use this directly, or convert it into a proper geotiff at runtime.