feat: Console log wrapper to Loki w/ circuit-breaker

Goal: Wrap console.* to batch and send structured logs to Loki via fetch with circuit-breaker after 3 failures; redact PII keys. Acceptance: logs visible in Grafana Loki, drop counter metric increments on queue overflow.