|
| 1 | +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| 2 | +<Translation> |
| 3 | + <!-- |
| 4 | + Increment the TranslationVersion every time the translation file is updated |
| 5 | + Also update the version.info file |
| 6 | + --> |
| 7 | + <TranslationVersion>5</TranslationVersion> |
| 8 | + <item> |
| 9 | + <key>FirstTimeInfo</key> |
| 10 | + <value>快速解锁（Quick Unlock）提供两种操作模式。请选择您偏好的方式进行操作。</value> |
| 11 | + </item> |
| 12 | + <item> |
| 13 | + <key>OptionsQUMode</key> |
| 14 | + <value>选项 - 快速解锁模式</value> |
| 15 | + </item> |
| 16 | + <item> |
| 17 | + <key>Active</key> |
| 18 | + <value>激活快速解锁。</value> |
| 19 | + </item> |
| 20 | + <item> |
| 21 | + <key>KeyProvNoQuickUnlock</key> |
| 22 | + <value>未找到任何快速解锁密钥。无法进行快速解锁。</value> |
| 23 | + </item> |
| 24 | + <item> |
| 25 | + <key>OptionsQUReqInfoDB</key> |
| 26 | + <value>数据库密码模式的前提条件： |
| 27 | +- 数据库主密钥包含密码 |
| 28 | +- “记住主密码”选项已启用 |
| 29 | + |
| 30 | +现有的快速解锁条目将作为备用。</value> |
| 31 | + </item> |
| 32 | + <item> |
| 33 | + <key>OptionsQUSettings</key> |
| 34 | + <value>快速解锁</value> |
| 35 | + </item> |
| 36 | + <item> |
| 37 | + <key>OptionsQUModeEntry</key> |
| 38 | + <value>快速解锁密码</value> |
| 39 | + </item> |
| 40 | + <item> |
| 41 | + <key>OptionsQUModeDatabasePW</key> |
| 42 | + <value>数据库密码</value> |
| 43 | + </item> |
| 44 | + <item> |
| 45 | + <key>OptionsQUEntryCreated</key> |
| 46 | + <value>已创建快速解锁条目。请设置 PIN 作为快速解锁密码。</value> |
| 47 | + </item> |
| 48 | + <item> |
| 49 | + <key>OptionsQUSettingsPerDB</key> |
| 50 | + <value>为特定数据库配置设置。</value> |
| 51 | + </item> |
| 52 | + <item> |
| 53 | + <key>OptionsSwitchDBToGeneral</key> |
| 54 | + <value>已禁用特定数据库的设置。 |
| 55 | + |
| 56 | +点击 '{0}' 使用全局设置来应用于此数据库。 |
| 57 | +点击 '{1}' 将此数据库的设置作为新的全局设置。</value> |
| 58 | + </item> |
| 59 | + <item> |
| 60 | + <key>OptionsQUPINLength</key> |
| 61 | + <value>PIN的长度：</value> |
| 62 | + </item> |
| 63 | + <item> |
| 64 | + <key>ButtonUnlock</key> |
| 65 | + <value>解锁</value> |
| 66 | + </item> |
| 67 | + <item> |
| 68 | + <key>UnlockLabel</key> |
| 69 | + <value>快速解锁的PIN：</value> |
| 70 | + </item> |
| 71 | + <item> |
| 72 | + <key>OptionsQUEntryCreate</key> |
| 73 | + <value>找不到快速解锁条目。现在创建一个吗？</value> |
| 74 | + </item> |
| 75 | + <item> |
| 76 | + <key>KeyProvNoCreate</key> |
| 77 | + <value>无法使用此密钥提供程序创建密钥。</value> |
| 78 | + </item> |
| 79 | + <item> |
| 80 | + <key>OptionsQUInfoRememberPassword</key> |
| 81 | + <value>"记住主密码"需要在 选项 -> 安全 中启用。 |
| 82 | +请确保激活此设置，不要忘记。</value> |
| 83 | + </item> |
| 84 | + <item> |
| 85 | + <key>OptionsQUUseLast</key> |
| 86 | + <value>将最后的 {0} 个字符用作PIN码。</value> |
| 87 | + </item> |
| 88 | + <item> |
| 89 | + <key>OptionsQUUseFirst</key> |
| 90 | + <value>将前 {0} 个字符用作PIN码。</value> |
| 91 | + </item> |
| 92 | + <item> |
| 93 | + <key>WrongPIN</key> |
| 94 | + <value>输入的PIN码不正确。数据库仍然被锁定，只能使用原始的主密码来解锁。</value> |
| 95 | + </item> |
| 96 | + <item> |
| 97 | + <key>Hours</key> |
| 98 | + <value>时</value> |
| 99 | + </item> |
| 100 | + <item> |
| 101 | + <key>Minutes</key> |
| 102 | + <value>分</value> |
| 103 | + </item> |
| 104 | + <item> |
| 105 | + <key>Seconds</key> |
| 106 | + <value>秒</value> |
| 107 | + </item> |
| 108 | + <item> |
| 109 | + <key>OptionsLockWorkspace</key> |
| 110 | + <value>全局 '{0} / {1}'</value> |
| 111 | + </item> |
| 112 | + <item> |
| 113 | + <key>OptionsLockWorkspaceDesc</key> |
| 114 | + <value>这个选项会改变'{0} / {1}'在菜单项和工具栏按钮中的行为。 |
| 115 | + |
| 116 | +如果启用了该选项，所有加载的数据库都将使用这些命令进行锁定/解锁操作。 |
| 117 | +在这种情况下，锁定或解锁的全局操作取决于活动文档的状态。 |
| 118 | + |
| 119 | +如果在使用这些命令时按下[SHIFT]键，则只会处理活动文档。</value> |
| 120 | + </item> |
| 121 | + <item> |
| 122 | + <key>SoftlockModeUnhideForms</key> |
| 123 | + <value>软锁定已激活。请点击上方的表单以取消激活。</value> |
| 124 | + </item> |
| 125 | + <item> |
| 126 | + <key>SoftlockModeUnhide</key> |
| 127 | + <value>软锁定已激活。请点击以取消激活。</value> |
| 128 | + </item> |
| 129 | + <item> |
| 130 | + <key>SoftlockActive</key> |
| 131 | + <value>在一段时间的不活动后，将启用软锁定。</value> |
| 132 | + </item> |
| 133 | + <item> |
| 134 | + <key>SoftlockOnMinimize</key> |
| 135 | + <value>当最小化KeePass时，将启用软锁定。</value> |
| 136 | + </item> |
| 137 | + <item> |
| 138 | + <key>SoftlockDesc</key> |
| 139 | + <value>软锁定会隐藏以下敏感信息，同时仍然允许使用自动输入和其他集成功能： |
| 140 | +- 分组列表 |
| 141 | +- 密码列表 |
| 142 | +- 密码视图 |
| 143 | +- 包含敏感数据的所有表单（输入表单等） |
| 144 | + |
| 145 | +您可以通过更改KeePass的配置文件来定义哪些表单被列入白名单。 |
| 146 | +例如，在配置文件部分中创建一个LockAssist.SoftlockMode.ExcludeForms条目，以仅隐藏AboutForm和名为MySpecialForm的表单 |
| 147 | + |
| 148 | +软锁使用快速解锁设置。 |
| 149 | +这意味着，您需要为数据库定义快速解锁密钥。不需要快速解锁实际处于活动状态。</value> |
| 150 | + </item> |
| 151 | +</Translation> |
0 commit comments