Test robustness improvements of `SRProxy`

[PetrilloAtWork]

Luke Pickering (NOvA, DUNE) has produced a version of SRProxy which is supposed to be more robust, with the same expected output.
SBN should try and test it.

The pull request cafana/SRProxy#2 explains the changes.