action to collect download and traffic stats

[jessdtate]

Github doesn't store all these data, but they can be done with Actions

traffic- https://github.com/marketplace/actions/repository-traffic

downloads -action to run python script https://github.com/SCIInstitute/DeveloperTools/blob/master/DownloadStatsScripts/release_download_stats.py
https://github.com/orgs/community/discussions/26539