- Sholmes > Holmes
- Herlock > Sherlock
- Wilson > Watson
- Membami > Murasame
- Ryunosuke > Ryuunosuke
- Naruhodo > Naruhodou
- Yumei > Yuumei
- Asogi > Asougi
- Yujin > Yuujin
- Raiten > Heita
- Menimemo > Mamemomi
- Mael > Hart
- Stronghart > Vortex
- Jezaille > Jezail
- Albert > Benjamin
- Harebrayne > Dobinbough
- Soseki > Souseki
- Kyurio > Sanmon
- Korekuta > Sonohigurashi
- Iyesa > Taizou
- Nosa > Uzukumaru
- Aido > Kuroumaru
- Nikolina > Nikomina
- Pavlova > Borschevic
- Nina > Niko
- Bif > Mitrov
- Strogenov > Stroganov
- Vilen > Dmitri
- Borshevik > Demiglaski
- Darka > Blacky
- Magnus > Cosney
- McGilded > Megundal
- Bruce > Oscar
- Lay D. > Adam
- Furst > Ladyfirst
- Shamspeare > Pretenshy
- Burya > Alclair
- Roly > Patrick
- Patricia > Rola
- Beate > O'Malley
- Ringo > Tully
- Nash > Nemmy
- Skulkin > Tinpillar
- Eggert > Egg
- Ashley > Rupert
- Graydon > Chrogray
- Mason > Mortar
- Olive > Viridian
- Rei > Haori
- Pop > Hatch
- Klint > Klimt
- Esmeralda > Connette
- Tusspells > Rosaique
- Odie > Elyder
- Asman > Meningen
- Balthazar > Loonba
- Lune > Marmatch
- Tchikin > Mabotov
- Seishiro > Seishirou
- Adron B. > Decargo
- Metermann > Meterman
- Sithe > Sythe
- Evie > Anna
- Daley > Avery Day
- Vigil > Mittlemont
- Barry > Harry
- Caidin > Barricade
- Fabien > Maurice
- de Rousseau > de Kilco
- Peppino > Marco
- de Rossi > d'Ogicco
- Gorey > Guillotyne
- Apprentice > Disciple
- Runo > Ryuu
- Ruuunooo > Ryuuuuuu
- Ruuuno > Ryuuuuuu
- Hurley > Holmesie
- HURLEY > HOLMESIE
- Gregsy > Toby
- Ginny > Ginebean
- Bunnybrain > Benji
- Synner's > Anstrude
- Prison > Gaol
- Great Waterloo Hotel > Hotel Bandol
- Grouse > Balabrook
- -san >
- -sama >
- Logic and Reasoning Spectacular > Theatre of Logic and Reason
- ‘H. S.’ > ‘S. H.’