Samtools errors during extract are ignored

[jonasfreimuth]

During the read extraction command, if the underlying samtools command produces an error, that error is ignored and read extraction carries on. This generally causes empty read files which will only be noticed later on.