Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 66.3% (517 of 779 strings)

Translation: Weblate/Language data
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/sl/

Author: pintargasper

weblate_language_data/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,13 +7,14 @@
 # Damjan Gerl <[email protected]>, 2023.
 # Nahil4 <[email protected]>, 2025.
 # Vinko Kastelic <[email protected]>, 2025.
+# Gašper Pintar <[email protected]>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-22 09:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-17 12:08+0000\n"
-"Last-Translator: Vinko Kastelic <vinko.kastelic@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-04 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Gašper Pintar <pintargasper1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
 "languages/sl/>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
 "n%100==4 ? 2 : 3;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "aa". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -75,9 +76,12 @@ msgstr "avestijščina"
 #. Translators: Language name for ISO code "aeb". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
 msgid "Arabic (Tunisian)"
-msgstr "aravkanščina"
+msgstr ""
+"Ta politika opisuje, kako Ponudnik obdeluje osebne podatke Uporabnikov kot "
+"posameznikov – fizičnih oseb pri dostopu do storitev in njihovem nadaljnjem "
+"uporabi, izdelkov, podpornih storitev ter pri uporabi spletne strani in "
+"drugih morebitnih storitev ter povezanih dejavnosti."
 
 #. Translators: Language name for ISO code "af". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)