feat(versions): correctly report redict server version

This is yet another Redis replacement, so handle it similarly as Valkey.

Ported from Codeberg's
https://codeberg.org/Codeberg-Infrastructure/weblate-docker/src/branch/main/patches/0003-utils.requirements.py-report-redict-version-correctl.patch

Author: nijel

weblate/utils/requirements.py

@@ -198,6 +198,12 @@ def get_cache_version() -> tuple[str, str, str] | None:
             report_error("Redis version check")
             return None
 
+        if version := client_info.get("redict_version"):  # codespell:ignore redict
+            return (
+                "Redict server",  # codespell:ignore redict
+                "https://redict.io/",  # codespell:ignore redict
+                version,
+            )
         if version := client_info.get("valkey_version"):
             return ("Valkey server", "https://valkey.io/", version)
         if version := client_info.get("redis_version"):