@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
1818"Project-Id-Version: Weblate 5.14.1\n"
1919"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues\n"
2020"POT-Creation-Date: 2025-10-27 08:36+0100\n"
21- "PO-Revision-Date: 2025-11-25 14:51 +0000\n"
21+ "PO-Revision-Date: 2025-11-25 15:29 +0000\n"
2222"Last-Translator: 이정희 <
[email protected] >\n"
2323"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
2424"documentation/ko/>\n"
@@ -224,6 +224,7 @@ msgid "Approve translations in a review."
224224msgstr "검토를 통해 번역을 승인합니다."
225225
226226#: ../../admin/access.rst:108
227+ #, fuzzy
227228msgid "Available only if :ref:`review workflow <reviews>` is on."
228229msgstr ":ref:`워크플로 검토 <reviews>` 를 활성화했을 때에만 사용할 수 있습니다."
229230
@@ -3212,6 +3213,7 @@ msgstr "gettext 출력을 커스터마이즈하기"
32123213
32133214#: ../../admin/addons.rst:771 ../../admin/addons.rst:900
32143215#: ../../admin/addons.rst:1418 ../../admin/addons.rst:1425
3216+ #, fuzzy
32153217msgid "Replaced by :ref:`file_format_params`."
32163218msgstr ":ref:`file_format_params` 로 대체되었습니다."
32173219
@@ -51478,10 +51480,12 @@ msgid "*Any user* can edit unapproved translations."
5147851480msgstr ""
5147951481
5148051482#: ../../workflows.rst:170
51483+ #, fuzzy
5148151484msgid "*Reviewer* can approve / unapprove strings."
5148251485msgstr "*검토자* 는 문자열을 승인 / 반려할 수 있습니다."
5148351486
5148451487#: ../../workflows.rst:171
51488+ #, fuzzy
5148551489msgid "*Reviewer* can edit all translations (including approved ones)."
5148651490msgstr "*Reviewer* 는 모든 번역(승인된 번역 포함)을 편집할 수 있습니다."
5148751491
0 commit comments