diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
new file mode 100644
index 0000000..86e926b
--- /dev/null
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -0,0 +1,105 @@
+# PhotoCollage translation file.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 玉堂白鹤 <yjwork@qq.com> , 2025.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/adrienverge/PhotoCollage/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-11 22:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-06 15:55+0800\n"
+"Last-Translator: 玉堂白鹤 <yjwork@qq.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: zh_CN\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
+
+#: photocollage/gtkgui.py:72 photocollage/gtkgui.py:94
+msgid "All supported image formats"
+msgstr "所有支持的图像格式"
+
+#: photocollage/gtkgui.py:104
+#, python-format
+msgid "%s image"
+msgstr "%s 图片"
+
+#: photocollage/gtkgui.py:161
+msgid "PhotoCollage"
+msgstr "PhotoCollage"
+
+#: photocollage/gtkgui.py:189
+msgid "Add images..."
+msgstr "添加图片..."
+
+#: photocollage/gtkgui.py:196
+msgid "Save poster..."
+msgstr "保存海报..."
+
+#: photocollage/gtkgui.py:221
+msgid "Regenerate"
+msgstr "重新生成"
+
+#: photocollage/gtkgui.py:279
+#, python-format
+msgid ""
+"This image could not be opened:\n"
+"\"%(imgname)s\"."
+msgstr ""
+"以下图片无法打开:\n"
+"\"%(imgname)s\"."
+
+#: photocollage/gtkgui.py:285
+msgid "Choose images"
+msgstr "选择图片"
+
+#: photocollage/gtkgui.py:339 photocollage/gtkgui.py:424
+msgid "An error occurred while rendering image:"
+msgstr "渲染图像时发生错误："
+
+#: photocollage/gtkgui.py:398
+msgid "Save image"
+msgstr "保存图像"
+
+#: photocollage/gtkgui.py:622
+msgid "Settings"
+msgstr "设置"
+
+#: photocollage/gtkgui.py:634
+msgid "Output image size"
+msgstr "输出图像尺寸"
+
+#: photocollage/gtkgui.py:649
+msgid "pixels"
+msgstr "像素"
+
+#: photocollage/gtkgui.py:673
+msgid "Apply a template:"
+msgstr "应用模板:"
+
+#: photocollage/gtkgui.py:686
+msgid "Border"
+msgstr "边框"
+
+#: photocollage/gtkgui.py:691
+msgid "Thickness:"
+msgstr "厚度:"
+
+#: photocollage/gtkgui.py:701
+msgid "Color:"
+msgstr "颜色："
+
+#: photocollage/gtkgui.py:740
+msgid "Please wait"
+msgstr "请稍候"
+
+#: photocollage/gtkgui.py:749
+msgid "Performing image computation..."
+msgstr "进行图像计算…"
+
+#: photocollage/gtkgui.py:764
+msgid "Error"
+msgstr "错误"