chore: enable build in uv sync in Dockerfile

Author: olivermeyer

Dockerfile

@@ -30,7 +30,7 @@ FROM builder AS builder-slim
 RUN --mount=type=cache,target=/root/.cache/uv \
     --mount=type=bind,source=uv.lock,target=uv.lock \
     --mount=type=bind,source=pyproject.toml,target=pyproject.toml \
-    uv sync --frozen --no-build --no-install-project --no-dev --no-editable
+    uv sync --frozen --no-install-project --no-dev --no-editable
 
 # Then, add the rest of the project source code and install it
 # Installing separately from its dependencies allows optimal layer caching
@@ -59,7 +59,7 @@ FROM builder AS builder-all
 RUN --mount=type=cache,target=/root/.cache/uv \
     --mount=type=bind,source=uv.lock,target=uv.lock \
     --mount=type=bind,source=pyproject.toml,target=pyproject.toml \
-    uv sync --frozen --no-build --no-install-project --all-extras --no-dev --no-editable
+    uv sync --frozen --no-install-project --all-extras --no-dev --no-editable
 
 # Then, add the rest of the project source code and install it
 # Installing separately from its dependencies allows optimal layer caching