chore(release): v0.31.1

Author: vmyroslav

CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,10 @@
 
 ## [MAJOR.MINOR.PATCH] - YYYY-MM-DD
 
+## v0.31.1 - 2025-10-08
+
+- Fix `PostgreSQL`: resolved panic during version upgrade when upgrade check task fails
+
 ## v0.31.0 - 2025-07-25
 
 - `KafkaTopic`: added concurrent reconcilers and optimized API calls

charts/aiven-operator-crds/Chart.yaml

@@ -2,8 +2,8 @@ apiVersion: v2
 name: aiven-operator-crds
 description: A Helm chart to deploy the aiven operator custom resource definitions
 type: application
-version: v0.31.0
-appVersion: v0.31.0
+version: v0.31.1
+appVersion: v0.31.1
 maintainers:
   - name: byashimov
     url: https://www.aiven.io

charts/aiven-operator/Chart.yaml

@@ -2,8 +2,8 @@ apiVersion: v2
 name: aiven-operator
 description: A Helm chart to deploy the aiven operator
 type: application
-version: v0.31.0
-appVersion: v0.31.0
+version: v0.31.1
+appVersion: v0.31.1
 maintainers:
   - name: byashimov
     url: https://www.aiven.io

controllers/postgresql_controller.go

@@ -128,7 +128,7 @@ func (a *postgreSQLAdapter) performUpgradeTaskIfNeeded(ctx context.Context, avnG
 	finalTaskResult, err := waitForTaskToComplete(ctx, func() (bool, *service.ServiceTaskGetOut, error) {
 		t, getErr := avnGen.ServiceTaskGet(ctx, a.getServiceCommonSpec().Project, a.getObjectMeta().Name, task.TaskId)
 		if getErr != nil {
-			return true, nil, fmt.Errorf("error fetching service task %s: %w", t.TaskId, getErr)
+			return true, nil, fmt.Errorf("error fetching service task %s: %w", task.TaskId, getErr)
 		}
 
 		if !t.Success {

docs/docs/changelog.md

@@ -1,8 +1,13 @@
 # Changelog
 
 
+## v0.31.1 - 2025-10-08
+
+- Fix `PostgreSQL`: resolved panic during version upgrade when upgrade check task fails
+
 ## v0.31.0 - 2025-07-25
 
+- `KafkaTopic`: added concurrent reconcilers and optimized API calls
 - Upgraded HPA from deprecated `autoscaling/v2beta1` to stable `autoscaling/v2` API
 - Added `ServiceUser` field `connInfoSecretSource`: Allows reading passwords from existing secrets for credential management. Supports setting passwords for new users and existing users
 - Change `AlloyDBOmni` field `userConfig.pg.max_wal_senders`: maximum ~~`64`~~ → `256`