Revert unrelated changes to api/go.sum

Remove dependency version changes that were unrelated to the git-push
retry fix for GitLab concurrent promotions.

Co-authored-by: krancour <[email protected]>

Author: Copilot

api/go.sum

@@ -1,3 +1,5 @@
+connectrpc.com/connect v1.19.0 h1:LuqUbq01PqbtL0o7vn0WMRXzR2nNsiINe5zfcJ24pJM=
+connectrpc.com/connect v1.19.0/go.mod h1:tN20fjdGlewnSFeZxLKb0xwIZ6ozc3OQs2hTXy4du9w=
 connectrpc.com/connect v1.19.1 h1:R5M57z05+90EfEvCY1b7hBxDVOUl45PrtXtAV2fOC14=
 connectrpc.com/connect v1.19.1/go.mod h1:tN20fjdGlewnSFeZxLKb0xwIZ6ozc3OQs2hTXy4du9w=
 github.com/creack/pty v1.1.9/go.mod h1:oKZEueFk5CKHvIhNR5MUki03XCEU+Q6VDXinZuGJ33E=
@@ -74,6 +76,8 @@ golang.org/x/xerrors v0.0.0-20190717185122-a985d3407aa7/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8T
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191011141410-1b5146add898/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191204190536-9bdfabe68543/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20200804184101-5ec99f83aff1/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
+google.golang.org/protobuf v1.36.9 h1:w2gp2mA27hUeUzj9Ex9FBjsBm40zfaDtEWow293U7Iw=
+google.golang.org/protobuf v1.36.9/go.mod h1:fuxRtAxBytpl4zzqUh6/eyUujkJdNiuEkXntxiD/uRU=
 google.golang.org/protobuf v1.36.10 h1:AYd7cD/uASjIL6Q9LiTjz8JLcrh/88q5UObnmY3aOOE=
 google.golang.org/protobuf v1.36.10/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=