Sub-Task issue not creating

[RegreTTO]

Describe the bug

Please provide following details

1. JiraCLI Version:

(Version="1.7.0", GitCommit="79067e2422df10e59f310bd6fd4979f43a1df0e7", CommitDate="2025-08-30T08:30:25+00:00", GoVersion="go1.24.1", Compiler="gc", Platform="darwin/arm64") 

2. Are you using Jira cloud or on-premise jira server?

    SERVER INFO
-----------

Version:         9.4.5
Build Number:    940005
Deployment Type: Server
Default Locale: 

3. What operating system are you using? Also mention version.

   macOS 15.6.1
   

4. What terminal are you using? Also mention version.

   Warp v0.2025.09.03.08.11.stable_02
   

To Reproduce

Steps to reproduce the behavior:
Assuming that TASK-1111 exists and customfield_15341 exists and essential

1. jira issue create -t 'Sub-Task' -P 'TASK-1111' -s 'test' -b 'test' --custom "customfield_15341"="VALUE"
2. gh.epic.error.not.found

Expected behavior
Sub-Task is created with parent-task TASK-1111

Screenshots

Additional context