After IntelliJ update (to 2024.1) live templates stopped to work in .g4 editor. More, in settings for the live templates, they are not associated to anything and "no applicable contexts." warning appear.
BTW. Should they be grouped in generic "user" group?