[GLUTEN-9577][VL] Add weekly macOS Velox build workflow (#11077)

Adds a macOS build GitHub Actions workflow velox_weekly.yml to ensure the Velox backend can be packaged on macOS. This supports common macOS development while targeting Linux runtime, improving debugging efficiency.

Author: wangyum

.github/workflows/velox_weekly.yml

@@ -206,3 +206,22 @@ jobs:
           echo "JAVA_HOME: $JAVA_HOME"
           cd $GITHUB_WORKSPACE/tools/gluten-it
           $TPCH_TEST
+
+  build-on-macos:
+    strategy:
+      fail-fast: false
+    if: ${{ startsWith(github.repository, 'apache/') }}
+    runs-on: macos-latest
+    env:
+      INSTALL_PREFIX: /tmp/deps-install
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v5
+      - name: Set up Java 17
+        uses: actions/setup-java@v4
+        with:
+          distribution: temurin
+          java-version: 17
+      - name: Install Dependencies
+        run: brew install wget pkgconfig abseil ccache
+      - name: Build
+        run: ./dev/buildbundle-veloxbe.sh --run_setup_script=ON --build_arrow=ON --build_tests=ON --build_benchmarks=ON --spark_version=3.5