[KYUUBI #7213] Enable test of Spark lineage plugin for Spark 4.0

### Why are the changes needed?

Expand test coverage for Spark 4.0

### How was this patch tested?

Pass GHA, also verified locally

```
$ build/mvn -pl :kyuubi-spark-lineage_2.13 -Pscala-2.13 -Pspark-4.0 -am clean install -DskipTests
...
$ build/mvn -pl :kyuubi-spark-lineage_2.13 -Pscala-2.13 -Pspark-4.0 test
...
Run completed in 25 seconds, 133 milliseconds.
Total number of tests run: 75
Suites: completed 5, aborted 0
Tests: succeeded 75, failed 0, canceled 0, ignored 0, pending 0
All tests passed.
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[INFO] BUILD SUCCESS
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[INFO] Total time:  34.320 s
[INFO] Finished at: 2025-09-22T13:47:18+08:00
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
```

### Was this patch authored or co-authored using generative AI tooling?

No.

Closes #7213 from pan3793/lineage-4.0.

Closes #7213

60a7143 [Cheng Pan] Enable test of Spark lineage plugin for Spark 4.0

Authored-by: Cheng Pan <[email protected]>
Signed-off-by: Cheng Pan <[email protected]>

Author: pan3793

dev/kyuubi-codecov/pom.xml

@@ -173,6 +173,11 @@
                     <artifactId>kyuubi-spark-authz_${scala.binary.version}</artifactId>
                     <version>${project.version}</version>
                 </dependency>
+                <dependency>
+                    <groupId>org.apache.kyuubi</groupId>
+                    <artifactId>kyuubi-spark-lineage_${scala.binary.version}</artifactId>
+                    <version>${project.version}</version>
+                </dependency>
             </dependencies>
         </profile>
         <profile>
@@ -193,6 +198,11 @@
                     <artifactId>kyuubi-spark-authz_${scala.binary.version}</artifactId>
                     <version>${project.version}</version>
                 </dependency>
+                <dependency>
+                    <groupId>org.apache.kyuubi</groupId>
+                    <artifactId>kyuubi-spark-lineage_${scala.binary.version}</artifactId>
+                    <version>${project.version}</version>
+                </dependency>
             </dependencies>
         </profile>
         <profile>
@@ -213,6 +223,11 @@
                     <artifactId>kyuubi-spark-authz_${scala.binary.version}</artifactId>
                     <version>${project.version}</version>
                 </dependency>
+                <dependency>
+                    <groupId>org.apache.kyuubi</groupId>
+                    <artifactId>kyuubi-spark-lineage_${scala.binary.version}</artifactId>
+                    <version>${project.version}</version>
+                </dependency>
             </dependencies>
         </profile>
         <profile>
@@ -228,6 +243,12 @@
                     <artifactId>kyuubi-spark-connector-hive_${scala.binary.version}</artifactId>
                     <version>${project.version}</version>
                 </dependency>
+                <!-- TODO: support authz -->
+                <dependency>
+                    <groupId>org.apache.kyuubi</groupId>
+                    <artifactId>kyuubi-spark-lineage_${scala.binary.version}</artifactId>
+                    <version>${project.version}</version>
+                </dependency>
             </dependencies>
         </profile>
         <profile>

extensions/spark/kyuubi-spark-lineage/README.md

@@ -33,7 +33,7 @@ build/mvn clean package -DskipTests -pl :kyuubi-spark-lineage_2.12 -am -Dspark.v
 
 `-Dspark.version=`
 
-- [x] master
+- [x] 4.0.x
 - [x] 3.5.x (default)
 - [x] 3.4.x
 - [x] 3.3.x