chore: update github workflow versions

Author: patrzhan

.github/workflows/archive_template.yml

@@ -29,14 +29,14 @@ jobs:
           zip -r ~/archived-templates/LocalPubSub-python.zip LocalPubSub
 
       - name: Upload zipped artifacts
-        uses: actions/upload-artifact@v2.2.4
+        uses: actions/upload-artifact@v4.5.0
         with:
           name: archived-templates
           path: ~/archived-templates/*.zip
 
       - name: Download uploaded artifacts
         id: download
-        uses: actions/download-artifact@v2.0.10
+        uses: actions/download-artifact@v4.1.8
         with:
           path: ~/download/