feat request: Allow finding models based on allowed VM SKU

[dem108]

Some models on model catalog have additional information on the allowed VM SKUs.
Allow filtering on this information so that users can easily find models that support certain VM SKUs, such as Standard_NCads_A100_v4 (A100 GPU).

For example,
Phi-3-mini-4k-instruct has the minimum SKU requirement of 6|1|112|64 (6 cores, 1 GPU, 112GB memory) and has Allowed compute of ['Standard_NC6s_v3', 'Standard_NC12s_v3', 'Standard_NC24s_v3', 'Standard_ND40rs_v2', 'Standard_NC24ads_A100_v4'].
Make this filterable.