Allow a process to reassociate with an existing namespace

[bernardolins]

On Linux, it is possible to enter an existing namespace using a file descriptor with the setns system call. The namespace module uses unshare to create new namespaces but it's not possible to enter an existing one.