`io_uring_register`'s `arg` parameter should be `*mut`

[sunfishcode]

io_uring_register and io_uring_register_with take an arg: *const c_void, however when opcode is IoringRegisterOp::RegisterRingFds, the system call mutates the offset field of the pointed-to io_uring_rsrc_update.