dashboard: make media and performance panels toggleable#500

mhydock wants to merge 3 commits intocaelestia-dots:maincaelestia-dots/shell:mainfrom

mhydock:feature/toggle-dashboard-panelsmhydock/shell:feature/toggle-dashboard-panelsCopy head branch name to clipboard