Rename yeast_peak_calling to yeast_promoter_enrichment

### Description of the bug

It is not peak calling

### Command used and terminal output

```console

```

### Relevant files

_No response_

### System information

_No response_