Adding your own API Routes via an Extension

See https://github.com/coddingtonbear/obsidian-local-rest-api-sample-api-extension for a sample extension that adds a single new route to Obsidian Local REST API.