Describe use of the GitHub action and how to maximize disk space

[gbraad]

Related to: crc-org/crc-github-action#15

Marketplace: https://github.com/marketplace/actions/run-openshift-microshift-cluster
Example: https://github.com/praveenkumar/simple-go-server/blob/main/.github/workflows/crc_linux.yaml