Consider migrating to a more modern UI Framework

[csrakowski]

Mainly as a learning exercise, but perhaps we should consider upgrading to a more modern UI framework, such as WPF or MAUI (or both, in that order, why not)