chore(docs): adding information to update workflows for new M2 runners (#5432)

* chore(docs): adding information to update workflows for new M2 macOS runners

* Update OS matrix for e2e screen reader workflow

Disable macOS for e2e screen reader tests due to instability.

Author: mfranzke

.github/workflows/01-init-playwright.yml

@@ -19,6 +19,7 @@ jobs:
       matrix:
         # TODO: enable again after guidepup controlling Voiceover on MacOS 14 and 15 gets more stable
         # https://github.com/actions/runner-images/issues/11257 needs to get fixed for that
+        # the new version should be either macos-14-xlarge or macos-15-xlarge, as those provide M2 machines, compare to https://github.blog/changelog/2025-11-06-new-releases-for-github-actions-november-2025/
         # os: [macos-13, windows-2022]
         os: [windows-2022] # macOS is not perfectly supported yet, we disable it for now
     steps:

.github/workflows/02-e2e-screen-reader.yml

@@ -20,6 +20,7 @@ jobs:
       matrix:
         # TODO: enable again after guidepup controlling Voiceover on MacOS 14 and 15 gets more stable
         # https://github.com/actions/runner-images/issues/11257 needs to get fixed for that
+        # the new version should be either macos-14-xlarge or macos-15-xlarge, as those provide M2 machines, compare to https://github.blog/changelog/2025-11-06-new-releases-for-github-actions-november-2025/
         # os: [macos-13, windows-2022]
         os: [windows-2022] # macOS is not perfectly supported yet, we disable it for now
         shardIndex: [1, 2, 3, 4]