Example:
$ make genesis-create
/bin/sh: 1: zenroom: not found
/bin/sh: 1: jq: not found
###########################
now RUN: make genesis-init
###########################
Those tools are probably inside the docker image so instead of trying to run directly on the host perhaps a solution is to run it inside a docker instance mounting the proper paths.