edep-data/howto.xml at master · eeditiones/edep-data · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml"
	schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?teipublisher view="single"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="about">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>Howto use EDEp</title>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <p>Publication Information</p>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <p>Information about the source</p>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
   </teiHeader>
   <text>
      <body>
         <div xml:lang="de">
            <head>Anleitung</head>
            <list rend="numbered">
               <item n="1">
                  Der Editor umfasst neben der <a href="index.html">Inschriftendatenbank</a> die
                  <a href="orte">Geo-</a> und die <a href="personen">Personendatenbank</a>; die beiden
                  letztgenannten dienen dazu, Geo- und Personen-IDs zu generieren, auf die in der
                  Inschriftendatenbank referenziert werden kann, falls gewünscht (nicht zwingend notwendig).
                  N.B.: Bibliographische Referenzen werden extern in Zotero generiert (s.u. Link in (i) neben
                  Referenzen).
               </item>
               <item n="2">
                  In jedem dieser drei Eintragstypen (Inschrift, Ort, Person) muss jeweils ein Feld zwingend ausgefüllt werden, um einen gültigen Datensatz zu generieren. Diese sind:
                  <list rend="numbered">
                     <item n="a">
                        für einen Inschrifteneintrag „Titel“,
                     </item>
                     <item n="b">
                        für einen Geodateneintrag „Fundort (modern)“ [NB: bisher fälschlich Fundstelle, muss von geändert werden],
                     </item>
                     <item n="c">
                        für einen Personeneintrag eines der nomen-Felder (von ‚Gottheit‘ bis ‚Supernomen‘),
                        alle übrigen Felder sind optional. Leer gelassene Felder werden nicht in der XML-Datei ausgegeben.
                     </item>
                  </list>
               </item>
               <item n="3">
                  Die Inschriftendatenbank [Link] verfügt über unterschiedliche Feldtypen:
                  <list rend="numbered">
                     <item n="a">
                        Felder mit kontrollierten Vokabularen (z.B. Inschriftträger),
                     </item>
                     <item n="b">
                        Felder mit frei wählbaren (normierten) Einträgen,
                     </item>
                     <item n="c">
                        Freie Textfelder mit Toolbar für EpiDoc-Markup.
                     </item>
                  </list>
               </item>
            </list>
         </div>
         <div xml:lang="en">
            <head>Instructions</head>
            <list rend="numbered">
               <item n="1">
                  The editor includes, additionally to the <a href="index.html">inscription database</a>, <a href="orte">geo-</a>
                  and <a href="personen">people-</a> databases; the purpose of the latter is to generate IDs for
                  places and people that can be referenced in the inscription database if desired
                  (not mandatory). N.B.: Bibliographic references are generated externally in Zotero
                  (see link in (i) next to references below).
               </item>
               <item n="2">
                  For each of these three kinds of entries (inscription, place, person)
                  there is one box that needs necessarily to be filled in to generate
                  valid data. These are:
                  <list rend="numbered">
                     <item n="a">
                        for an inscription-entry ‘title’,
                     </item>
                     <item n="b">
                        for a geodata-entry ‘Site (modern)’,
                     </item>
                     <item n="c">
                        for a people-database-entry one of the nomen-boxes (from ‘deity’ to
                        ‘supernomen’); all the remaining text boxes are optional.
                        Those left empty will not be included in the XML-file.
                     </item>
                  </list>
               </item>
               <item n="3">
                  Information can be entered in the inscription-database in three different ways:
                  <list rend="numbered">
                     <item n="a">
                        boxes with controlled vocabularies (e.g., ‘Type of monument’),
                     </item>
                     <item n="b">
                        boxes with freely selectable (standardised) entries,
                     </item>
                     <item n="c">
                        free forms with a toolbar for EpiDoc-markup.
                     </item>
                  </list>
               </item>
            </list>
         </div>
      </body>
   </text>
</TEI>