Update EUI to v109.1.0 (#243270)

- `@elastic/eui`: `v109.0.0` ⏩ `v109.1.0`
- `@elastic/eslint-plugin-eui`: `v2.5.0` ⏩ `v2.6.0`

---

## Changes

- Updated i18n EUI mapping 6cc95b0
- Updated test in Unified Search
668948f

## Package updates

### `@elastic/eui`
[`v109.1.0`](https://github.com/elastic/eui/releases/v109.1.0)

- Added `--euiBottomBarOffset` CSS variable to `EuiBottomBar` for
positioning other fixed elements relative to the bottom bar's height
([#9211](elastic/eui#9211))
- Updated `boxesVertical` icon and restored `checkInCircleFilled`,
`errorFilled`, and `warningFilled` icons.
([#9194](elastic/eui#9194))
- Updated `EuiSuperDatePicker` with new time zone information, opt-in
via `timeZoneDisplayProps`.
([#9191](elastic/eui#9191))
- Updated the position of `EuiModal` by removing bottom padding in
`EuiOverlayMask` ([#9190](elastic/eui#9190))
- Added `EuiPopover` and `EuiToolTip`'s `repositionOnScroll` to
`componentDefaults` ([#9152](elastic/eui#9152))
- Updated `EuiSuperDatePicker` with new time window buttons for time
shifting and zoom out, opt-in via `showTimeWindowButtons` boolean prop.
([#9151](elastic/eui#9151))
- Added beta prop `hasAriaDisabled` to all base button components:
`EuiButton`, `EuiButtonEmpty`, `EuiButtonIcon`, `EuibuttonGroup`,
`EuiFilterButton` ([#9201](elastic/eui#9201))
- Added `euiDisabledSelector` variable that combines CSS selectors
`:disabled` and `[aria-disabled="true"]`
([#9201](elastic/eui#9201))
- Added custom test matchers that check for both `disabled` and
`aria-disabled` attributes:
([#9201](elastic/eui#9201))
  - React testing Library: `.toBeEuiDisabled()`
  - Enzyme: `.toHaveEuiDisabledProp()`
  - Cypress: `should('be.euiDisabled)`

**Bug fixes**

- Fixed unexpected duplicate columns in `EuiDataGrid` crashing the
column sorting by removing duplicate columns entirely
([#9209](elastic/eui#9209))
- Fixed a visual bug in `EuiTable` where long table row content would be
cut off on mobile screens
([#9206](elastic/eui#9206))
- Fixed virtualized `EuiCodeBlock` rendering blank lines when content
updates if scrolled. ([#9196](elastic/eui#9196))
- Fixed `EuiButtonGroup` button sizing to ensure square buttons when
used with `isIconOnly=true`
([#9170](elastic/eui#9170))

**Accessibility**

- Fixed an issue where portalled components like `EuiPopover` were not
included in `EuiFlyout`'s focus trap through
`includeSelectorInFocusTrap`, making them inaccessible to keyboard users
([#9103](elastic/eui#9103))

### `@elastic/eslint-plugin-eui`
[`v2.6.0`](https://github.com/elastic/eui/blob/main/packages/eslint-plugin/changelogs/CHANGELOG_2025.md#v260)

- Added new `require-table-caption` rule.
([#9168](elastic/eui#9168))

---------

Co-authored-by: Elastic Machine <[email protected]>

Author: acstll

package.json

@@ -129,7 +129,7 @@
     "@elastic/ecs": "^9.0.0",
     "@elastic/elasticsearch": "9.1.1",
     "@elastic/ems-client": "8.6.3",
-    "@elastic/eui": "109.0.0",
+    "@elastic/eui": "109.1.0",
     "@elastic/eui-theme-borealis": "5.0.0",
     "@elastic/filesaver": "1.1.2",
     "@elastic/kibana-d3-color": "npm:@elastic/[email protected]",
@@ -1483,7 +1483,7 @@
     "@cypress/debugging-proxy": "2.0.1",
     "@cypress/grep": "^4.0.1",
     "@cypress/webpack-preprocessor": "^6.0.2",
-    "@elastic/eslint-plugin-eui": "2.5.0",
+    "@elastic/eslint-plugin-eui": "2.6.0",
     "@elastic/makelogs": "^6.1.1",
     "@elastic/synthetics": "^1.19.0",
     "@emotion/babel-preset-css-prop": "^11.11.0",

src/core/packages/i18n/browser-internal/src/__snapshots__/i18n_service.test.tsx.snap

@@ -1341,6 +1341,34 @@ export const getEuiContextMapping = (): EuiTokensObject => {
     'euiQuickSelect.applyButton': i18n.translate('core.euiQuickSelect.applyButton', {
       defaultMessage: 'Apply',
     }),
+    'euiTimeWindowButtons.invalidShiftLabel': i18n.translate(
+      'core.euiTimeWindowButtons.invalidShiftLabel',
+      { defaultMessage: 'Cannot shift invalid time window' }
+    ),
+    'euiTimeWindowButtons.invalidZoomOutLabel': i18n.translate(
+      'core.euiTimeWindowButtons.invalidZoomOutLabel',
+      { defaultMessage: 'Cannot zoom out invalid time window' }
+    ),
+    'euiTimeWindowButtons.previousLabel': i18n.translate(
+      'core.euiTimeWindowButtons.previousLabel',
+      { defaultMessage: 'Previous' }
+    ),
+    'euiTimeWindowButtons.previousDescription': ({ displayInterval }: EuiValues) =>
+      i18n.translate('core.euiTimeWindowButtons.previousDescription', {
+        defaultMessage: 'Previous {displayInterval}',
+        values: { displayInterval },
+      }),
+    'euiTimeWindowButtons.zoomOutLabel': i18n.translate('core.euiTimeWindowButtons.zoomOutLabel', {
+      defaultMessage: 'Zoom out',
+    }),
+    'euiTimeWindowButtons.nextLabel': i18n.translate('core.euiTimeWindowButtons.nextLabel', {
+      defaultMessage: 'Next',
+    }),
+    'euiTimeWindowButtons.nextDescription': ({ displayInterval }: EuiValues) =>
+      i18n.translate('core.euiTimeWindowButtons.nextDescription', {
+        defaultMessage: 'Next {displayInterval}',
+        values: { displayInterval },
+      }),
     'euiQuickSelect.fullDescription': ({ timeTense, timeValue, timeUnit }: EuiValues) =>
       i18n.translate('core.euiQuickSelect.fullDescription', {
         defaultMessage: 'Currently set to {timeTense} {timeValue} {timeUnit}.',

src/core/packages/i18n/browser-internal/src/i18n_eui_mapping.tsx

@@ -91,7 +91,7 @@ export const LICENSE_OVERRIDES = {
   '[email protected]': ['Eclipse Distribution License - v 1.0'], // cf. https://github.com/bjornharrtell/jsts
   '@mapbox/[email protected]': ['MIT'], // license in readme https://github.com/tmcw/jsonlint
   '@elastic/[email protected]': ['Elastic License 2.0'],
-  '@elastic/eui@109.0.0': ['Elastic License 2.0 OR AGPL-3.0-only OR SSPL-1.0'],
+  '@elastic/eui@109.1.0': ['Elastic License 2.0 OR AGPL-3.0-only OR SSPL-1.0'],
   '@elastic/[email protected]': ['Elastic License 2.0 OR AGPL-3.0-only OR SSPL-1.0'],
   '[email protected]': ['CC-BY-4.0'], // retired ODC‑By license https://github.com/mattcg/language-subtag-registry
   '[email protected]': ['MIT'], // license in importing module https://www.npmjs.com/package/binary

src/dev/license_checker/config.ts

@@ -51,6 +51,8 @@ startMock.uiSettings.get.mockImplementation((key: string) => {
       ];
     case 'dateFormat':
       return 'MMM D, YYYY @ HH:mm:ss.SSS';
+    case 'dateFormat:tz':
+      return 'UTC';
     case UI_SETTINGS.HISTORY_LIMIT:
       return 10;
     case UI_SETTINGS.TIMEPICKER_TIME_DEFAULTS:

src/platform/plugins/shared/unified_search/public/query_string_input/query_bar_top_row.test.tsx

@@ -2631,10 +2631,10 @@
     semver "^7.6.3"
     topojson-client "^3.1.0"
 
-"@elastic/eslint-plugin-eui@2.5.0":
-  version "2.5.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@elastic/eslint-plugin-eui/-/eslint-plugin-eui-2.5.0.tgz#99ca807edeb157baf38fef9e39fd031f19b702a5"
-  integrity sha512-dW6U7N4HAdSst+Iqhaw1In8zxT8rE4AMnIJIN6C/vNM8XDKmFyzkw/AddpvW5oZHdV0D7+3w/VI9petN4RnWBQ==
+"@elastic/eslint-plugin-eui@2.6.0":
+  version "2.6.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@elastic/eslint-plugin-eui/-/eslint-plugin-eui-2.6.0.tgz#e1d72f3969049dd07ca96736119c08e7ac24f748"
+  integrity sha512-XWCgM8TkpMDcX8OX8v0ocm0zI2cuxbRrGVtMcSFqLN8VWP/7JjVuw8Dg1Jo3cvMqXK/2YbfcREgzuCqvPD28+w==
 
 "@elastic/[email protected]":
   version "5.0.0"
@@ -2650,10 +2650,10 @@
     chroma-js "^2.4.2"
     lodash "^4.17.21"
 
-"@elastic/eui@109.0.0":
-  version "109.0.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@elastic/eui/-/eui-109.0.0.tgz#6ae5abe802dcd0649c4230b7204cad60f1fdbdcf"
-  integrity sha512-mPclhFKSzGyJC21rNvmCkY3maKbPVNgBEQa1NdI2Faz9lzna1bMrC0VSEjVKNSGrPeq54ZubVx3krIsF8HxoIg==
+"@elastic/eui@109.1.0":
+  version "109.1.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@elastic/eui/-/eui-109.1.0.tgz#d4d6896d574277e6aa96e2c566b0eb1627271159"
+  integrity sha512-V34RKiM8v0b8ken4HK+bl0lEjbrw7tGLv+5srBlqrH2OmfP2bIh5qcB7pxnRD6cuTgXoolJYE+JhTIiQC679+w==
   dependencies:
     "@elastic/eui-theme-common" "7.0.0"
     "@elastic/prismjs-esql" "^1.1.2"
@@ -2696,7 +2696,7 @@
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/@elastic/filesaver/-/filesaver-1.1.2.tgz#1998ffb3cd89c9da4ec12a7793bfcae10e30c77a"
   integrity sha512-YZbSufYFBhAj+S2cJgiKALoxIJevqXN2MSr6Yqr42rJdaPuM31cj6pUDwflkql1oDjupqD9la+MfxPFjXI1JFQ==
 
-"@elastic/kibana-d3-color@npm:@elastic/[email protected]", "d3-color@1 - 2", "d3-color@npm:@elastic/[email protected]":
+"@elastic/kibana-d3-color@npm:@elastic/[email protected]":
   version "2.0.1"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/@elastic/kibana-d3-color/-/kibana-d3-color-2.0.1.tgz#f83b9c2fea09273a918659de04d5e8098c82f65c"
   integrity sha512-YZ8hV2bWNyYi833Yj3UWczmTxdHzmo/Xc2IVkNXr/ZqtkrTDlTLysCyJm7SfAt9iBy6EVRGWTn8cPz8QOY6Ixw==
@@ -18598,6 +18598,11 @@ d3-collection@^1.0.7:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/d3-collection/-/d3-collection-1.0.7.tgz#349bd2aa9977db071091c13144d5e4f16b5b310e"
   integrity sha512-ii0/r5f4sjKNTfh84Di+DpztYwqKhEyUlKoPrzUFfeSkWxjW49xU2QzO9qrPrNkpdI0XJkfzvmTu8V2Zylln6A==
 
+"d3-color@1 - 2", "d3-color@npm:@elastic/[email protected]":
+  version "2.0.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@elastic/kibana-d3-color/-/kibana-d3-color-2.0.1.tgz#f83b9c2fea09273a918659de04d5e8098c82f65c"
+  integrity sha512-YZ8hV2bWNyYi833Yj3UWczmTxdHzmo/Xc2IVkNXr/ZqtkrTDlTLysCyJm7SfAt9iBy6EVRGWTn8cPz8QOY6Ixw==
+
 "d3-color@1 - 3", d3-color@^3.1.0:
   version "3.1.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/d3-color/-/d3-color-3.1.0.tgz#395b2833dfac71507f12ac2f7af23bf819de24e2"
@@ -31721,7 +31726,7 @@ string-length@^4.0.1:
     char-regex "^1.0.2"
     strip-ansi "^6.0.0"
 
-"string-width-cjs@npm:string-width@^4.2.0", string-width@^4.1.0, string-width@^4.2.0, string-width@^4.2.3:
+"string-width-cjs@npm:string-width@^4.2.0":
   version "4.2.3"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/string-width/-/string-width-4.2.3.tgz#269c7117d27b05ad2e536830a8ec895ef9c6d010"
   integrity sha512-wKyQRQpjJ0sIp62ErSZdGsjMJWsap5oRNihHhu6G7JVO/9jIB6UyevL+tXuOqrng8j/cxKTWyWUwvSTriiZz/g==
@@ -31739,6 +31744,15 @@ string-width@^1.0.1:
     is-fullwidth-code-point "^1.0.0"
     strip-ansi "^3.0.0"
 
+string-width@^4.1.0, string-width@^4.2.0, string-width@^4.2.3:
+  version "4.2.3"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/string-width/-/string-width-4.2.3.tgz#269c7117d27b05ad2e536830a8ec895ef9c6d010"
+  integrity sha512-wKyQRQpjJ0sIp62ErSZdGsjMJWsap5oRNihHhu6G7JVO/9jIB6UyevL+tXuOqrng8j/cxKTWyWUwvSTriiZz/g==
+  dependencies:
+    emoji-regex "^8.0.0"
+    is-fullwidth-code-point "^3.0.0"
+    strip-ansi "^6.0.1"
+
 string-width@^5.0.1, string-width@^5.1.2:
   version "5.1.2"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/string-width/-/string-width-5.1.2.tgz#14f8daec6d81e7221d2a357e668cab73bdbca794"
@@ -31831,7 +31845,7 @@ stringify-object@^3.2.1:
     is-obj "^1.0.1"
     is-regexp "^1.0.0"
 
-"strip-ansi-cjs@npm:strip-ansi@^6.0.1", strip-ansi@^6.0.0, strip-ansi@^6.0.1:
+"strip-ansi-cjs@npm:strip-ansi@^6.0.1":
   version "6.0.1"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/strip-ansi/-/strip-ansi-6.0.1.tgz#9e26c63d30f53443e9489495b2105d37b67a85d9"
   integrity sha512-Y38VPSHcqkFrCpFnQ9vuSXmquuv5oXOKpGeT6aGrr3o3Gc9AlVa6JBfUSOCnbxGGZF+/0ooI7KrPuUSztUdU5A==
@@ -31845,6 +31859,13 @@ strip-ansi@^3.0.0, strip-ansi@^3.0.1:
   dependencies:
     ansi-regex "^2.0.0"
 
+strip-ansi@^6.0.0, strip-ansi@^6.0.1:
+  version "6.0.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/strip-ansi/-/strip-ansi-6.0.1.tgz#9e26c63d30f53443e9489495b2105d37b67a85d9"
+  integrity sha512-Y38VPSHcqkFrCpFnQ9vuSXmquuv5oXOKpGeT6aGrr3o3Gc9AlVa6JBfUSOCnbxGGZF+/0ooI7KrPuUSztUdU5A==
+  dependencies:
+    ansi-regex "^5.0.1"
+
 strip-ansi@^7.0.1, strip-ansi@^7.1.0:
   version "7.1.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/strip-ansi/-/strip-ansi-7.1.0.tgz#d5b6568ca689d8561370b0707685d22434faff45"
@@ -34656,7 +34677,7 @@ workerpool@^6.5.1:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/workerpool/-/workerpool-6.5.1.tgz#060f73b39d0caf97c6db64da004cd01b4c099544"
   integrity sha512-Fs4dNYcsdpYSAfVxhnl1L5zTksjvOJxtC5hzMNl+1t9B8hTJTdKDyZ5ju7ztgPy+ft9tBFXoOlDNiOT9WUXZlA==
 
-"wrap-ansi-cjs@npm:wrap-ansi@^7.0.0", wrap-ansi@^7.0.0:
+"wrap-ansi-cjs@npm:wrap-ansi@^7.0.0":
   version "7.0.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/wrap-ansi/-/wrap-ansi-7.0.0.tgz#67e145cff510a6a6984bdf1152911d69d2eb9e43"
   integrity sha512-YVGIj2kamLSTxw6NsZjoBxfSwsn0ycdesmc4p+Q21c5zPuZ1pl+NfxVdxPtdHvmNVOQ6XSYG4AUtyt/Fi7D16Q==
@@ -34682,6 +34703,15 @@ wrap-ansi@^6.0.1, wrap-ansi@^6.2.0:
     string-width "^4.1.0"
     strip-ansi "^6.0.0"
 
+wrap-ansi@^7.0.0:
+  version "7.0.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/wrap-ansi/-/wrap-ansi-7.0.0.tgz#67e145cff510a6a6984bdf1152911d69d2eb9e43"
+  integrity sha512-YVGIj2kamLSTxw6NsZjoBxfSwsn0ycdesmc4p+Q21c5zPuZ1pl+NfxVdxPtdHvmNVOQ6XSYG4AUtyt/Fi7D16Q==
+  dependencies:
+    ansi-styles "^4.0.0"
+    string-width "^4.1.0"
+    strip-ansi "^6.0.0"
+
 wrap-ansi@^8.1.0:
   version "8.1.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/wrap-ansi/-/wrap-ansi-8.1.0.tgz#56dc22368ee570face1b49819975d9b9a5ead214"
@@ -34804,7 +34834,7 @@ xpath@^0.0.33:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/xpath/-/xpath-0.0.33.tgz#5136b6094227c5df92002e7c3a13516a5074eb07"
   integrity sha512-NNXnzrkDrAzalLhIUc01jO2mOzXGXh1JwPgkihcLLzw98c0WgYDmmjSh1Kl3wzaxSVWMuA+fe0WTWOBDWCBmNA==
 
-"xstate5@npm:xstate@^5.19.2", xstate@^5.19.2:
+"xstate5@npm:xstate@^5.19.2":
   version "5.19.2"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/xstate/-/xstate-5.19.2.tgz#db3f1ee614bbb6a49ad3f0c96ddbf98562d456ba"
   integrity sha512-B8fL2aP0ogn5aviAXFzI5oZseAMqN00fg/TeDa3ZtatyDcViYLIfuQl4y8qmHCiKZgGEzmnTyNtNQL9oeJE2gw==
@@ -34814,6 +34844,11 @@ xstate@^4.38.3:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/xstate/-/xstate-4.38.3.tgz#4e15e7ad3aa0ca1eea2010548a5379966d8f1075"
   integrity sha512-SH7nAaaPQx57dx6qvfcIgqKRXIh4L0A1iYEqim4s1u7c9VoCgzZc+63FY90AKU4ZzOC2cfJzTnpO4zK7fCUzzw==
 
+xstate@^5.19.2:
+  version "5.19.2"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/xstate/-/xstate-5.19.2.tgz#db3f1ee614bbb6a49ad3f0c96ddbf98562d456ba"
+  integrity sha512-B8fL2aP0ogn5aviAXFzI5oZseAMqN00fg/TeDa3ZtatyDcViYLIfuQl4y8qmHCiKZgGEzmnTyNtNQL9oeJE2gw==
+
 "xtend@>=4.0.0 <4.1.0-0", xtend@^4.0.0, xtend@^4.0.1, xtend@^4.0.2, xtend@~4.0.1:
   version "4.0.2"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/xtend/-/xtend-4.0.2.tgz#bb72779f5fa465186b1f438f674fa347fdb5db54"