Maybe when actually running the tests?

Author: langleyd

.github/workflows/end-to-end-tests.yaml

@@ -49,9 +49,6 @@ jobs:
             num-runners: ${{ env.NUM_RUNNERS }}
             runners-matrix: ${{ steps.runner-vars.outputs.matrix }}
         steps:
-            - name: Install fonts
-              run: sudo apt install fonts-noto-cjk
-
             - name: Checkout code
               uses: actions/checkout@1af3b93b6815bc44a9784bd300feb67ff0d1eeb3 # v6
               with:
@@ -142,6 +139,9 @@ jobs:
                   cache-dependency-path: yarn.lock
                   node-version: "lts/*"
 
+            - name: Install fonts
+              run: sudo apt install fonts-noto-cjk
+
             - name: Install dependencies
               run: yarn install --frozen-lockfile