Create side-quest for explaining how databases scale

This can be added [here](https://github.com/emergentworks/curriculum/tree/main/javascript#side-quest-how-big-can-a-database-be).

This side-quest should help mentees answer how sites like Youtube, Instagram, or LinkedIn can store large amounts of data on many servers. The side-quest can give a high level overview of how sharding might work.