update all fails looking up IP addresses

[turboc1208]

Version

2025.7.2

What type of installation are you using?

Home Assistant Add-on

Browser

Chrome

What happened?

When using the "Update All" button in the top right menu bar, seemingly random apps will fail to update. It's always when it tries to lookup the IP address just prior to downloading. If after it finishes I go to one of the apps that failed and install that individually it works fine. I have not tried it using hardcoded IP addresses as they would be a PITA to setup for all of them.

How to reproduce

1. wait for an update to comes out
2. Click Update all in the upper right hand menu bar.
3. Just watch.

Expected behavior

All items should complete successfully, assuming no coding errors, but the IP addresses should be found, assuming DNS is setup correctly. Yes I'm assuming a lot.

Relevant log output

this is one example but the others are the same.

Successfully created esp32 image.
esp32_create_combined_bin([".pioenvs/eplite-den/firmware.bin"], [".pioenvs/eplite-den/firmware.elf"])
SHA digest in image updated
Wrote 0x1af340 bytes to file /data/build/eplite-den/.pioenvs/eplite-den/firmware.factory.bin, ready to flash to offset 0x0
esp32_copy_ota_bin([".pioenvs/eplite-den/firmware.bin"], [".pioenvs/eplite-den/firmware.elf"])
======================== [SUCCESS] Took 124.70 seconds ========================
INFO Successfully compiled program.
INFO Resolving IP address of eplite-den
ERROR Error resolving IP address of eplite-den. Is it connected to WiFi?
ERROR (If this error persists, please set a static IP address: https://esphome.io/components/wifi.html#manual-ips)
ERROR Error resolving IP address: [Errno -5] No address associated with hostname
 [ERROR] /config/esphome/everything-presence-lite-285088.yaml

Screenshots

If I go into the box for the app that failed and click install, it works without any issues.