chore: monorepo local development improvements (#3523)

* chore: centralize editorconfig
* chore: tweak tsconfigs for local development
* revert src path change
* fix: akismet type checking requires flag ext `@types`
* fix: make tags route optional to avoid typescript typing error

Author: SychO9