Remove support for Kuma + TrafficRoute #1841
Description
Given that Kuma now supports Gateway API we can remove the TrafficRoute integration and delete all Kuma API specific code from Flagger.
Tasks:
- Update Kuma e2e to use Gateway API
- Remove support for TrafficRoute API and migrate the Kuma specific code and unit tests to Gateway API
- Update the Kuma tutorial to Gateway API