Add recent additions for INSPIRE (Download) support to INSPIRE Chapter

Recently some additions for INSPIRE Download support were added to pygeoapi (by @geosander). There is already an INSPIRE Chapter in Advanced Topics. We may need to make that current with these latest developments, e.g. Download metadata etc.