Use filters for selecting files to run in batches

[manthey]

In girder/large_image#938 we added the ability to filter an item list. We should add an option where we could use the current collection in the dialog as a list of items to operate on. This list could be very long, so we need to ensure that we store it appropriately.