fix(ci): disable upgrade jobs in merge queues

until the current issues are resolved. ideally we would do so
based on labels as we do for pul requests, but that is not trivial

Signed-off-by: Emanuele Di Pascale <[email protected]>

Author: edipascale

.github/workflows/dev.yml

@@ -355,6 +355,7 @@ jobs:
       # ci:-vlab disables virtual lab tests on PR
       # ci:-upgrade disables upgrade tests on PR
       # hlab is disabled for main and merge_queue till we have gateway tests for it
+      # upgrade jobs are temporarily skipped in merge_queue until we fix the issue with 25.05
       skip: >-
         ${{
           github.event_name == 'pull_request'
@@ -371,7 +372,7 @@ jobs:
           )
 
           || (github.event_name == 'push' || github.event_name == 'merge_group')
-          && matrix.hybrid
+          && (matrix.hybrid || matrix.upgradefrom != '')
         }}
       fabricatorref: master
       prebuild: "just bump dataplane x86_64-unknown-linux-gnu.release.${{ github.sha }}"