Replace 'wait for template' options with automatic checks

Handle Templater new-note templates behind the scenes: access its data.json to determine whether a new-note template is set up for the folder in which the note is being created.

This would replace both 'wait for template' settings.