Release v1.3.12

- Explicitly mark the VPN connection as non-metered
- Fix minor layout issues with some text views
- Update some httptoolkit.tech links to httptoolkit.com

Author: pimterry

app/build.gradle

@@ -9,8 +9,8 @@ android {
         applicationId "tech.httptoolkit.android.v1"
         minSdkVersion 21
         targetSdkVersion 33
-        versionCode 31
-        versionName "1.3.11"
+        versionCode 32
+        versionName "1.3.12"
 
         testInstrumentationRunner "androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner"