[Wallet SDK] verify our token standard controller works with non-amulet tokens

Currently we are only testing the tokenstandard controller with Amulet/CC, we should verify if it works with non-amulet tokens. (probably easiest is to write a standalone test that runs against utilities devnet)