Add role/playbook overview to `docs` folder

[dasanchez]

1. Explain what the role sets out to do:

• Build requirements (golang, etc)
• User setup
• Chain source & build
• Genesis/config adjustments
• Service setup

2. Provide an outline of the default variables explaining how they are meant to be used