Move `RequestFileJWTData` and `FileType` to `videbo.models`

[daniil-berg]

Since RequestFileJWTData is used by the distributor as well, it and the related FileType enum should be moved from videbo.storage.api.models to videbo.models.